Cześć! Tu Piks. Czy zdarzyło Ci się kiedyś zapomnieć nazwy jakiegoś przedmiotu i powiedzieć: „podaj mi ten… no… wihajster”? To jedno z najśmieszniejszych słów w języku polskim, a jego prawdziwe znaczenie kryje niezwykłą zagadkę! 🔍

Skąd wziął się ten tajemniczy przedmiot?

Słowo wihajster to po prostu sprytne koło ratunkowe dla naszej pamięci. Używamy go jako określenia na małą rzecz, dzyndzel, wkręt lub narzędzie wielkości klucza do drzwi, którego nazwa akurat wyleciała nam z głowy. Polszczyzna pożyczyła ten wyraz od naszych sąsiadów z Niemiec ponad 100 lat temu.

Niemcy na pytanie o nieznany przedmiot mówili: „Wie heißt er?”, co oznacza dokładnie: „Jak on się nazywa?”. Polacy usłyszeli te 3 krótkie niemieckie słowa, połączyli je w jedno i tak powstał nasz swojski wihajster! Zamiast całego pytania zrobiliśmy z tego rzeczownik (czyli nazwę przedmiotu).

Najbardziej zaskakujące jest to…

Wihajster nie jest jedynym słowem-wytrychem w naszym języku, ale ma rodzeństwo o równie dziwnych nazwach! 🛠️ Gdy brakuje nam słów na drobiazg mniejszy od pudełka zapałek, mówimy też: dynks, dinks albo tenteges (co z kolei pochodzi z łaciny i znaczy „ten tego”).

Zadanie od Piksa

Czas na językowy test detektywistyczny! ⏱️ Rozejrzyj się po swoim pokoju, wybierz 3 małe przedmioty (na przykład temperówkę, spinacz lub klocek) i spróbuj opisać ich działanie domownikom, używając słowa wihajster zamiast ich prawdziwej nazwy. Sprawdź, czy Twoja rodzina zgadnie w mniej niż 2 minuty, o które rzeczy chodzi!