Cześć! Tu Piks. Czy wiesz, że jeden z najbardziej znanych owadów w Polsce po angielsku udaje… ptaka? Wyobraź sobie małą, czerwoną chrząszczkę w czarne kropki, która z niewiadomego powodu dostała dziwne, latające imię 🐞.

Jak mały żuczek dostał pióra?

W Wielkiej Brytanii nasza polska biedronka nazywa się „ladybird” (czytamy: lejdi-berd). Słowo „lady” oznacza panią, a „bird” to ptak, więc cała nazwa to dosłownie „Pani Ptak”! Co ciekawe, w Stanach Zjednoczonych ludzie mówią na nią „ladybug”, czyli „pani robal”, ale Brytyjczycy woleli ptasią wersję.

Skąd wziął się ten pomysł? Ponad 600 lat temu (czyli w czasach, gdy rycerze mieszkali w potężnych zamkach) rolnicy zauważyli, że te owady świetnie latają. Biedronki mają pod twardą skorupką ukryte przezroczyste skrzydełka i potrafią machać nimi aż 85 razy na sekundę! Z powodu tego szybkiego i zwinnego lotu, dawni farmerzy uznali, że przypominają one miniaturowe ptaszki.

A dlaczego dodano słowo „lady”, czyli pani? W dawnych czasach na obrazach jedna z ważnych postaci często nosiła charakterystyczną, czerwoną pelerynę. Biedronka w swojej czerwonej, błyszczącej zbroi wyglądała uderzająco podobnie, dlatego owada nazwano w ten bardzo elegancki sposób.

Kosmiczne ptaki na orbicie

Najbardziej zaskakujące jest to, że te małe „ptaszki” naprawdę poleciały do gwiazd! W 1999 roku cztery biedronki zostały zabrane w kosmos przez prawdziwy prom kosmiczny. Naukowcy chcieli sprawdzić, czy w stanie nieważkości (czyli w miejscu, gdzie wszystko unosi się w powietrzu jak bańki mydlane) owady poradzą sobie z łapaniem pożywienia 🚀.

Okazało się, że angielskie „ladybirds” to urodzeni astronauci. Mimo całkowitego braku grawitacji poruszały się i polowały na mszyce równie sprawnie, co w zwykłym, ziemskim ogrodzie!

Wyzwanie od Piksa

Spróbuj wymyślić własną, angielską nazwę dla swojego ulubionego zwierzaka, łącząc dwa zupełnie różne słowa! Na przykład: latający pies mógłby nazywać się „flydog” (fly to latać, dog to pies), a żółw z napędem to „turboturtle”. Wymyśl i zapisz na kartce trzy takie nowe nazwy, a potem narysuj w 15 minut, jak wyglądałyby te magiczne stworzenia ✏️.